もう翻訳こんにゃくレベル？？
と話題のポケトークが所さんお届けモノです
で紹介されるみたいですね！
こんちは！管理人のハバネロです！
難でも63か国もの国の言葉を相互翻訳
してくれるという夢のアイテム。
ポケトーク
語学をするという手段を省いて目的
だけ焦点をあてたらこんな便利な物はない
ですよね？
逆に『しゃべることが楽しい』人には無用の
長物と言うものでしょうがその精度如何は
どうなってるんでしょうか？
ポケトークのスペックなどを交えて調べてみました！
63か国自動翻訳機ポケトークのスペックは？
- 対応言語数：63か国
- 二者間通話：可能
- 翻訳方式：クラウド
- 利用シーン：旅行。ビジネス、語学学習
- 翻訳履歴表示：有り
- 温良調整：有り
- 翻訳精度：長文にも対応
- 連続使用時間：約6時間 待機時間5日間
- 充電時間目安：約6時間（急速充電器時2時間半）
- 通信方法：WIFIもしくは３G通信
- オフライン機能：なし
- SIMカードの種類：現在はソースネクスト指定のものに限る
主要なスペックは以上の通りですね。
サイズ感は110×60×16なのでかなり前の
パカパカケータイくらいのイメージでしょうか。
63か国の言葉翻訳できるようですが
一部音声出力できない言語もあります。
例：アゼルバイジャン語やバスク語など
それでは早速ネット上の評価などを見ていきたいと思います！
ポケトークの精度の正確さは？評価はどうなの？
いい意見から見てみましょう
- 精度が異常に高い
- 高感度で聞き取ってくれる
- 翻訳履歴機能が便利
- 起動時間が早い
という意見が多いですね。
翻訳精度が高いというのはわけのわからない
翻訳をしにくい（しないわけではない）
という事らしいです。
以前からあった翻訳機などは情報がクラウドではなく
本体メモリーしかない為に語彙が少なく対応できなかった
部分をクラウド化することで解決した恩恵と思います。
聞き取りの正確さなども重要ポイントですよね
ｓｉｒｉに馬鹿にされてる管理人はもう音声で
あ奴に聞くのはやめました(笑)
ｓｉｒｉ以上の精度はあると思われます。
では悪い話も見ていきましょう
- 操作が面倒
- Wi-Fiの設定が本気で面倒
- ＳＩＭが正規品じゃないと使えない（2年
で10000円） - 翻訳が通常会話のみで例えば俳句などの
意味の説明には不向き - オフラインで使えない。
などですね。
性能面ではなくて操作面での声が多いです。
翻訳機能面では余りややこしい文章は
まだ思ったように訳されないようで
ちょっと変に変換されるようです。
またＷｉ-Ｆｉの設定ではパスワードの入力時の
文字入力の仕方が非常にレトロ。
フリック入力になれた人にとってはかなりうざい
ようですね。
まぁ我慢できるレベルの様ではありますが・・
後はオフラインで使えないという部分。
情報がクラウド化してるのでオンラインでないと
役に立たないのは当然ですが電波の悪い所では
使えないという事も意味します。
海外旅行などではヨーロッパでもちょっと秘境
へ行くとすぐ電波無くなりやがるので
そういったところでの使用は不可という事に
なります。
海外でつかうなら（国内もですが）電波状況の
確認が必須となるのはちょっと面倒ですね。
いざ田舎巡りの旅の通訳に連れてったら
役に立たなかったという事になりかねません。
これは結構痛いかもしれないですね。
逆に言うと都市部ならほとんどＯＫという
事でもありますが・・一長一短ですね。
ポケトークの価格は？最安値は？
現在は安売り等はしておらず
公式ＨＰからのみの販売となってます。
価格は
Ｗｉ-Ｆｉのみでシムカードなしは
24800円（税抜き）
Ｗｉ-Ｆｉ＋シムカードなら
29800円（税抜き）となってます。
シムカードは世界79か国で使える
グローバルカードで通信費や月額費用も
かかりません。
どっちがお得かというとお店などで
Ｗｉ－Ｆｉ設備があって外に持って
行かないなら無しのほうがお得ですね。
逆に旅行いくけどポケットＷｉ－Ｆｉもって
ない人はシムカード付きがお得です。
別売り10000万のシムカードが半額の
5000円でついてくるのは初回購入の時
のみなので2年以内に海外旅行や旅行先で
使おうと思ってる方は
シムカード付が絶対にお勧めです。
まとめ
63か国の自動翻訳機
ポケトークは精度は通常のフレーズなら
十分。詩や俳句などの特殊な言葉使いには
不向き。
ネットの声でも性能よりも操作性の
不便の声が多い。
よっぽど変な言葉使いでないかぎり
十分実用に耐えるとおもわれる。
価格はシムカードなしで
24800円。ありで29800円
旅行好きならシムカード付が
おすすめ。
以上最後までご覧いただき
ありがとうございました！
コメントを残す